Aranda de Duero est le cœur de la Ribera del Duero dans la province de Burgos et l’une des villes les plus emblématiques de la région.
Elle est réputée pour ses vins, ses caves et son patrimoine historique et artistique spectaculaire. Mais l’une des grandes raisons de venir à Aranda de Duero est sans aucun doute sa délicieuse gastronomie.
Le lechazo traditionnel (agneau de lait rôti au four à bois), servi avec une bonne torta de Aranda (galette de pain plat), en est le produit phare. Mais nous vous invitons à découvrir toute la richesse de l’offre gastronomique de cette jolie ville, à seulement 10 km de notre maison.
La calle Isilla et ses alentours regorgent de restaurants et de bars à tapas et à pinchos (petites bouchées servies sur du pain) où vous vous lécherez les doigts.
Mais le choix est si vaste qu’un petit coup de pouce peut être utile. Voici donc nos adresses préférées.
Les meilleurs restaurants d’Aranda de Duero
-
Casa Florencio
Un classique pour savourer le mythique lechazo churro traditionnel (agneau de lait) rôti au feu de bois, accompagné d’une salade et d’une portion de morcilla (boudin noir). Sans oublier le vin de la Ribera del Duero.
L’adresse est agréable, dans l’esprit des mesones (auberges traditionnelles), avec un accueil chaleureux et familial.
Vous y trouverez aussi un beau comptoir de pinchos.
Plus d’infos :
Adresse : C/Isilla, 14, Aranda de Duero
Téléphone : 947 50 02 30
www.casaflorencio.com
-
Meson el Pastor
Tout près de la célèbre calle Isilla, ce restaurant se repère facilement grâce à sa façade rose éclatante.
Cette table est très réputée pour son lechazo rôti, mais la carte est longue et fait la part belle aux produits castillans et aux plats traditionnels.
Le menu dégustation, très complet, est vivement recommandé.
Cuisine délicieuse, ambiance chaleureuse et service exquis : l’adresse est très prisée, mieux vaut donc réserver à l’avance.
Plus d’infos :
Adresse : Plaza Virgencilla, 11, Aranda de Duero
Téléphone : 947 50 04 28
www.mesonelpastor.com
-
Lagar de Milagros
Aux portes d’Aranda de Duero, cet asador rustique (rôtisserie traditionnelle) a lui aussi pour spécialité l’agneau rôti au four à bois.
Son menu dégustation comprend l’agneau traditionnel avec salade, ainsi que du chorizo et de la morcilla d’Aranda de Duero.
Au comptoir, les portions de torreznos (lardons de porc croustillants) ou de mollejas (ris) ont beaucoup de succès.
La livraison est possible. C’est donc idéal si vous séjournez chez nous et avez envie de déguster le lechazo dans le jardin, après un plongeon dans notre piscine.
Ils expédient aussi partout en Espagne, au cas où les saveurs traditionnelles de Castille vous manqueraient une fois rentrés chez vous…
Plus d’infos :
Adresse : Autovía N-1, N-I, sortie km 146, Milagros
Téléphone : 947 54 80 91
www.lagardemilagros.com

Ne manquez pas le traditionnel lechazo rôti au four à bois. Photo : Ruta del Vino de Ribera del Duero
-
El 51 del sol
Si vous avez envie de goûter autre chose que le lechazo traditionnel, essayez ce restaurant de cuisine castillane au style plus moderne. On y sert aussi du lechazo, mais la carte, soignée, propose aussi viandes et poissons, ainsi que des plats traditionnels revisités, comme les torreznos, très appréciés, ou de délicieuses croquettes.
Service de qualité, présentation soignée et cuisine d’avant-garde préparée avec amour par le jeune chef David Izquierdo.
On peut aussi y grignoter : le comptoir de pinchos est de bonne qualité.
Plus d’infos :
Adresse : C. Sol de las Moreras, 51, Aranda de Duero
Téléphone : 947 55 60 34
www.el51delsol.com
-
La Raspa
Une autre bonne adresse pour varier les plaisirs si vous passez plusieurs jours à Aranda de Duero. Ce restaurant propose une belle sélection de plats de riz, une cuisine méditerranéenne aux notes exotiques et des plats traditionnels auxquels l’équipe a su donner sa propre personnalité.
Ambiance moderne et chaleureuse, personnel attentionné.
Plus d’infos :
Adresse : C. San Gregorio 11, Aranda de Duero
Téléphone : 947 10 75 05
www.restaurantelaraspa.com
-
Cumpanis
Un restaurant à part, à la cuisine innovante, qui détient le seul Sol Repsol de la Ribera del Duero (distinction de la Guía Repsol, le guide gastronomique espagnol).
Le cadre est moderne et élégant, le service en salle exquis. La carte est très étoffée, avec des plats soigneusement élaborés par le chef David Mota, formé auprès de certains des meilleurs cuisiniers d’Espagne.
Ne manquez pas les torrijas (pain perdu à l’espagnole).
Plus d’infos :
Adresse : Pl. Constitución, 2, Aranda de Duero
Téléphone : 660 07 91 76
www.cumpanis.es
-
La Pícara Gastroteca
Une adresse à retenir, près de l’église Santa María, si l’envie vous prend de grignoter des tapas surprenantes et variées, avec un grand choix de vins de l’appellation Ribera del Duero.
On y trouve un bon comptoir de pinchos, ainsi qu’une carte de raciones (portions à partager) et de plats créatifs, savoureux et bien exécutés.
Le restaurant a une jolie décoration, une ambiance agréable et une superbe terrasse.
Plus d’infos :
Adresse : C. Sta. María, 2, Aranda de Duero
Téléphone : 947 72 28 05
www.lapicaragastroteca.com
Nous espérons que ces adresses vous seront utiles lors de votre visite.
Et si vous êtes amateur de lechazo churro traditionnel, ne manquez pas les célèbres « Jornadas del lechazo asado » (journées de l’agneau de lait rôti), organisées chaque année dans différents restaurants d’Aranda de Duero. Pendant tout un mois, les restaurants participants proposent des menus à prix fixe dont le lechazo rôti est la vedette.
Et si vous séjournez chez nous, nous pouvons vous accueillir table mise : un délicieux lechazo rôti vous attendra, à déguster dans notre jardin. Ça vous tente ?




0 commentaires