Legal Notice and Privacy Policy

In compliance with the duty of information set out in article 10 of current Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that the party responsible for the website where you can download different applications is:

Company name: LA REN LECRÉS SL
Tax ID No. (NIF): B22474829
Registered address: Calle LAS FRANCESAS, 2 09400 – ARANDA DE DUERO (Burgos)
Contact telephone number: 630.031.730
Email address: hola@larenlecres.com

Commercial Registry of , Volume __________, Book ____, Page ____, Section ___, Sheet ________
Trademark before the O.E.P.M.: File
Regulations applicable to the profession and/or codes of conduct: None
Website of LA REN LECRÉS SL.: https://larenlecres.com/

1. PROTECTION OF PERSONAL DATA

CONTACT DETAILS OF THE DATA CONTROLLER

Company name: LEAL CRESPO CB
Tax ID No. (NIF): E09578212
Registered address: Calle SAN SEBASTIÁN, 37 09491 – VADOCONDES (Burgos)
Contact telephone number: 630.031.730
Email address: hola@larenlecres.com

1.1. CONTACT DETAILS OF THE DATA PROTECTION OFFICER (D.P.O.)

In accordance with article 37 GDPR 2016/679 and article 34 of Organic Law 3/2018, a D.P.O. is not required.

1.2. PRIVACY POLICY – DUTY TO INFORM IN ACCORDANCE WITH GDPR 679/2016 AND ORGANIC LAW 3/2018.

The user who enters their data into the contact forms on this website, in accordance with the provisions of this paragraph of this legal notice, EXPRESSLY DECLARES AND STATES THAT:

They expressly authorise LEAL CRESPO CB, with registered address at Calle SAN SEBASTIÁN, 37, 09491 – VADOCONDES (Burgos), to collect and process the personal data of the signatory, or of the person acting as legal representative, guardian or custodian of a minor. Likewise, they declare that they have been duly informed about the table presented in relation to the right set out in article 13 of the GDPR.

BASIC INFORMATION ON DATA PROTECTION – USER DATA FILE
CONTROLLER	LEAL CRESPO CB
INTENDED PURPOSE	Management of the data entered in the data collection forms on the website.
D.P.O. (Data Protection Officer)	In accordance with article 37 GDPR 2016/679 and Organic Law 3/2018, a D.P.O. is not required.
LEGAL BASIS	Express consent of the data subject.
INTERNATIONAL DATA TRANSFER	No international data transfer will take place.
RECIPIENTS OF DATA DISCLOSURES	Companies within the same group. Data will not be disclosed unless necessary to fulfil the requested service itself. Data will not be disclosed except where required by law. Tax and accounting advisors (in the event of a purchase through the website).
RIGHTS	Right to request access to personal data relating to the data subject. Right to request rectification or erasure. Right to request restriction of processing. Right to object to processing. Right to data portability. Right to opt out of advertising.
ADDITIONAL INFORMATION	You may view our privacy policy at: https://larenlecres.com/
HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS	Request our rights exercise forms at: hola@larenlecres.com

It is prohibited for minors under 14 years of age to enter their data in our data collection forms, as this is contrary to article 8 GDPR. If the consent of a minor is required, it must therefore be given by, and the data collected from, the person holding parental authority and/or guardianship over the minor.

This data protection policy may change over time due to possible legislative or case law changes, or changes in the criteria followed by the Spanish Data Protection Agency and/or the competent authority at any given time. For this reason, LEAL CRESPO CB reserves the right to modify this legal notice in order to adapt it to legislative or case law developments in force at the precise time the websites are accessed, as well as to sector practices. We ask you to review this legal notice periodically.

1.3. RIGHTS RECOGNISED BY EU REGULATION 2016/679 AND ORGANIC LAW 3/2018

Right to request access to personal data: you may ask LEAL CRESPO CB whether we process your data.
Right to request rectification, provided that the data have been collected incorrectly; and/or to request their erasure.
Right to request restriction of processing: in certain cases, you may request the temporary suspension of data processing or that the data be retained for longer than necessary when required.
Right to object to processing: we will stop processing your data, except for legal reasons.
Right to data portability: you may ask us at any time to send your data to any company you wish, by means of an express request.
Right to opt out of advertising, at any time you may inform us of your wish not to receive advertising from our company by notifying us via email.

1.4. HOW CAN I REQUEST MY RIGHTS

LEAL CRESPO CB will inform all its employees about the procedure for handling the rights of data subjects; we have defined a protocol in order to respond to all exercises of rights. You may send us your request to exercise your rights to hola@larenlecres.com or by post to our address provided in accordance with article 10 of the LSSI-CE. We ask that, whenever you exercise these rights, you take the following into account:

Upon presentation of your national identity document or passport, the holders of personal data (data subjects) may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, portability and restriction of processing. The exercise of these rights is free of charge.
The data controller must respond to data subjects without undue delay and in a concise, transparent, intelligible manner, using clear and simple language, and must keep proof of compliance with the duty to respond to requests for the exercise of rights submitted.
If the request is submitted electronically, the information shall be provided by those means where possible, unless the data subject requests otherwise.
Requests must be answered within 1 month of receipt, and this period may be extended by a further two months taking into account the complexity or number of requests; however, in that case the data subject must be informed of the extension within one month from receipt of the request, stating the reasons for the delay.

2. BASIC PRINCIPLES GOVERNING OUR PRIVACY POLICY.

2.1. CONFIDENTIALITY

All data provided by email or through electronic forms shall be processed in accordance with the current legislation on the protection of personal data and, in any case, shall be treated as confidential by the staff of LEAL CRESPO CB who manage such information, as they acknowledge by signing the confidentiality agreements that our entity regulates with its employees.

2.2. INFORMATION ABOUT THE WILLINGNESS TO PROVIDE DATA AND ITS CONSEQUENCES

VOLUNTARY NATURE
Users of the websites are informed that the answers to the questions raised in the data collection forms contained on this website are voluntary in nature, although refusal to provide the requested data may result in the impossibility of accessing the services that require them.

CONSEQUENCE
By completing the forms included on the different websites relating to services provided by LEAL CRESPO CB, Users accept the inclusion and processing of the data they provide in a personal data file owned by LEAL CRESPO CB, and they may exercise the relevant rights in accordance with the following clause.

Likewise, if a User does not wish to receive information via email or any other means, they may notify LEAL CRESPO CB at the indicated address by any means that provides proof of receipt.

2.3. INFORMATION ABOUT THE DATA THAT ARE RETAINED

The data we retain are only those collected through the forms available on the website, such as contact details (basic data), including name, surname, email, telephone number, etc. This information is received by LEAL CRESPO CB and is never sold, transferred or leased to other companies, except in the logical case required for the provision of the service.

On occasion, we collect browsing data, such as IP address, Wi-Fi data, etc.

2.4. FOR HOW LONG

Data collected for the delivery of our newsletter: From the time of subscription until the user requests to unsubscribe from the service by sending an email.
Data of users uploaded to pages and social networks: From the time the user gives their consent until they notify us of their wish to remain on them.

2.5. FOR WHAT PURPOSE DATA ARE RETAINED

The sole purpose of processing your data is to provide you with the service requested from our company and, if you have consented to receiving commercial communications, to send you updates about the products and prices we offer.

3. INFORMATION ON THE INFORMATION DISTRIBUTION LIST

If you have accepted the sending of advertising by email, LA REN LECRÉS SL may send an email notifying you of improvements, new developments or offers that may arise on this Website. You may unsubscribe at any time by sending an email to LEAL CRESPO CB.

BASIC INFORMATION ON DATA PROTECTION – USER DATA FILE
CONTROLLER	LEAL CRESPO CB
INTENDED PURPOSE	Sending advertising, provided that the user has accepted such communications
D.P.O. (Data Protection Officer)	In accordance with article 37 GDPR 2016/679 and Organic Law 3/2018, a D.P.O. is not required.
LEGAL BASIS	Express consent of the data subject.
INTERNATIONAL DATA TRANSFER	No international data transfer will take place.
RECIPIENTS OF DATA DISCLOSURES	Companies within the same group. Data will not be disclosed unless necessary to fulfil the requested service itself. Data will not be disclosed except where required by law. Tax and accounting advisors (in the event of a purchase through the website).
RIGHTS	Right to request access to personal data relating to the data subject, Right to request rectification or erasure, Right to request restriction of processing, Right to object to processing, Right to data portability, Right to opt out of advertising.
ADDITIONAL INFORMATION	You may view our privacy policy at: https://larenlecres.com/
HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS	Request our rights exercise forms at: hola@larenlecres.com

4. RESPONSIBILITY OF USERS FOR USE AND CONTENT

Both access to the websites and the use that may be made of the information and contents included therein shall be the sole responsibility of the person carrying it out.

Therefore, any use that may be made of the information, images, contents and/or products described and accessible through it shall be subject to the applicable legality, whether national or international, as well as to the principles of good faith and lawful use by the Users, who shall be entirely responsible for such access and proper use.

Users shall be obliged to make reasonable use of the services or contents, under the principle of good faith and in compliance with current legislation, morality, public order, good customs, the rights of third parties or of LA REN LECRÉS SL itself, all according to the possibilities and purposes for which they are conceived. LA REN LECRÉS SL assumes no liability, whether direct or indirect, for actual damages or loss of profit arising from the misuse of the services or contents by Users or third parties.

5. CONCEPT OF USER

Use of the Website confers the status of User and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice in the version published by LA REN LECRÉS SL at the very moment the User accesses the website. Consequently, the User must carefully read this Legal Notice on each occasion on which they intend to use the Website, as it may be modified.

6. OFFICIAL LANGUAGE OF THE WEBSITE

The legally established language is Spanish as spoken in Spain; therefore, in the event of any translation of this legal notice into any other language, the original clauses in Spanish shall be understood to be binding, both for the Legal Notice and for the terms of service.

7. SOCIAL MEDIA

LA REN LECRÉS SL has or may have an open profile on the main social media platforms. On all the social networks in which it is present, it acknowledges itself as the data controller of the data that its users and/or followers of the company have included in the company profile. The processing that LA REN LECRÉS SL will carry out with such data shall be that which the social network allows for business profiles under its policies as a social network. Therefore, LA REN LECRÉS SL may inform its followers, by any means permitted by the social network, about its activities, new products, actions and events, as well as personalised customer service offers. LA REN LECRÉS SL will not extract data from social networks unless the user’s specific and express consent has been obtained for this purpose. The user accepts the conditions established by the social media platforms in their privacy policies.

8. INFORMATION ABOUT LINKS

LA REN LECRÉS SL is not responsible for third-party websites that may be accessed through links, nor for any content made available by third parties.

Any use of a link or access to a third-party website is carried out solely at the user’s own will and risk, and LA REN LECRÉS SL neither recommends nor guarantees any information obtained through a link external to LA REN LECRÉS SL, nor shall it be liable for any loss, claim or damage arising from the use or misuse of a link, or of the information obtained through it, including other links or websites, from interruption of the service or access, or from the attempt to use or misuse a link, both when connecting to the Website of LA REN LECRÉS SL and when accessing information from other websites through the Website of LA REN LECRÉS SL.

9. DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY

The information and services included or available through the web pages may contain inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically incorporated into the information contained therein. LA REN LECRÉS SL may introduce improvements and/or changes to the services or contents at any time.

LA REN LECRÉS SL has obtained the information and materials included on the website from sources considered reliable, but although the corresponding measures have been taken to ensure that the information contained is correct, it does not guarantee that it is accurate and up to date.

It is also stated that the contents of this website are for information purposes regarding the quality, location, accommodation, services and rates of LA REN LECRÉS SL.

10. INFORMATION ON THE EXEMPTION FROM ALL LIABILITY ARISING FROM A TECHNICAL OR CONTENT FAILURE

LA REN LECRÉS SL declines all liability in the event of interruptions or malfunctioning of the services or contents offered on the Internet, whatever the cause may be.

Likewise, LA REN LECRÉS SL shall not be liable for network failures, loss of business as a result of such failures, temporary suspensions of the electricity supply or any other type of indirect damage that may be caused to Users by causes beyond the control of LA REN LECRÉS SL.

LA REN LECRÉS SL does not represent or guarantee that the services or contents will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components, without prejudice to the fact that LA REN LECRÉS SL makes its best efforts to avoid this type of incident. In the event that the User makes certain decisions or takes actions based on the information included on any of the websites, it is recommended that the information received be verified with other sources.

11. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY

The content provided by LA REN LECRÉS SL, as well as the content published online through its websites, constitutes a work within the meaning of intellectual property legislation and is therefore protected by the applicable laws and international conventions in this field.

All images and designs appearing in the photographs are the property of their author, and therefore their reproduction and use for commercial or non-commercial purposes are prohibited.

The contents, images, forms, opinions, indexes and other formal expressions forming part of the Web pages, as well as the software necessary for their operation and display, also constitute a work within the meaning of copyright law and are therefore protected by the applicable international conventions and national legislation on intellectual property. Failure to comply with the above implies the commission of serious unlawful acts and their sanction under civil and criminal law.

Any act by virtue of which Users of the services or contents may exploit or make commercial use, directly or indirectly, in whole or in part, of any of the contents, images, forms, indexes and other formal expressions forming part of the Web pages without the prior written permission of LA REN LECRÉS SL is prohibited.

Specifically, and without limitation, the acts of reproduction, distribution, display, transmission, retransmission, broadcasting in any form, storage on physical or logical media (for example, diskettes or computer hard drives), digitisation or making available from databases other than those belonging to those authorised by LA REN LECRÉS SL are prohibited, as well as the translation, adaptation, arrangement or any other transformation of such opinions, images, forms, indexes and other formal expressions made available to Users through the services or contents, insofar as such acts are subject to the applicable legislation on intellectual property, industrial property or image rights protection.

LA REN LECRÉS SL is free to limit access to the websites, and to the products and/or services offered therein, as well as the resulting publication of opinions, observations, images or comments that users may send through email.

LA REN LECRÉS SL, in this regard, may establish, if it deems appropriate, without prejudice to the sole and exclusive responsibility of the Users, the necessary filters in order to prevent content or opinions considered racist, xenophobic, discriminatory, pornographic, defamatory or that in any way encourage violence or the dissemination of clearly unlawful or harmful content from being published online through its Web pages.

Those users who send suggestions, observations, opinions or comments to the websites of LA REN LECRÉS SL, through its suggestions department, by means of the email service, unless they clearly and unmistakably state otherwise, in cases where this is possible due to the nature of the services or contents, shall be understood to authorise LA REN LECRÉS SL to reproduce, distribute, display, transmit, retransmit, broadcast in any format, store on physical or logical media (for example, diskettes or computer hard drives), digitise, make available from databases belonging to LA REN LECRÉS SL, translate, adapt, arrange or make any other transformation of such observations, opinions or comments, for the entire term of copyright protection legally provided for. Likewise, it is understood that this authorisation is granted free of charge, and that by the mere act of sending such observations, opinions or comments by email, users waive any claim to remuneration from LA REN LECRÉS SL.

In accordance with the previous paragraph, LA REN LECRÉS SL is likewise authorised to proceed with the modification or alteration of such observations, opinions or comments in order to adapt them to the editorial format requirements of the Web pages, without this being understood as causing any injury whatsoever to any of the moral copyright rights that Users may hold over them.

Any technical, logical or technological resources by virtue of which a third party may benefit, directly or indirectly, with or without profit, from each and every one of the contents, forms, indexes and other formal expressions forming part of the Web pages, or from the effort made by LA REN LECRÉS SL for their operation, are prohibited. In particular, any link, hyperlink, framing or similar connection that may be established to the Web pages of LA REN LECRÉS SL without the prior, express and written consent of LA REN LECRÉS SL is prohibited. Any breach of the provisions of this point shall be considered an infringement of the legitimate intellectual property rights of LA REN LECRÉS SL over the Web pages and all their contents.

LA REN LECRÉS SL shall not assume any liability whatsoever for consequences arising from the conduct and actions mentioned above, nor shall it assume any liability whatsoever for the contents, services, products, etc., of third parties that may be accessed directly or through banners, links, links, hyperlinks, framing or similar connections from the websites of LA REN LECRÉS SL.

12. DISPUTE RESOLUTION

This legal notice will not be individually archived for each user but will remain accessible via the Internet on this website. It is accessible through the connection each user has in their connection system.

Users who qualify as consumers or users as defined by Spanish regulations and reside in the European Union, if they have had a problem with a purchase made from LA REN LECRÉS SL, in order to try to reach an out-of-court settlement, may use the Online Dispute Resolution Platform, created by the European Union and developed by the European Commission under Regulation (EU) 524/2013. As also stated in the “General Terms and Conditions of Contracting” and/or “Use of the Website”.

Provided that the User is not a consumer or user, and where there is no rule requiring otherwise, the parties agree to submit to the Courts and Tribunals of Burgos, as this is the place where the contract is entered into, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.

13. LEGISLATION

The laws governing this website are the laws of Spain.

Legal Notice drafted by HONOS ABOGADOS S.L.P. for LEAL CRESPO CB in compliance with GDPR 679/2016 on the protection of personal data and the LSSI (Law on Information Society Services), 34/2002, as well as legislation on Intellectual Property. The contents of this legal notice are registered with the Safe Creative Intellectual Property Registry under registration code 1602176603277. Total or partial reproduction thereof is prohibited.